Course Summary
The MA in Translation Studies is designed to equip our graduates with the?skills, knowledge and professional expertise needed to thrive in the language services industry and beyond. You will develop advanced language abilities, gain hands-on experience with cutting-edge translation technologies, and engage with both theoretical and practical perspectives on translation.
College Link
Career Sectors
This course prepares you for working in the Career Sectors below. Follow the links to get a fuller understanding of the sectors you are preparing for.
Entry Requirements
Candidates must hold at least a Second Class Honours Level 8?primary degree in at least one of the following languages (French, Gaeilge, German, Italian or Spanish) or hold a primary degree in a?related area (which is acceptable to the college) without honours and?have three years’ relevant practical experience in translation.
Application Details
Applications must be completed online at: https://nuigalway.elluciancrmrecruit.com/Apply/Account/Login.
An application requires a registration fee of €35. You will be asked to upload proof of identification, academic transcripts, a personal statement, an academic reference and documentation to fulfil the English requirement (where English is not your first language).
Next start date September 2026
The Student
Career Interests
This course is typically suited for people with the following Career Interests. If these interests do not describe you, this course may prepare you for work you may not find satisfying.
Linguistic
The Linguistic's interests are usually focused on ideas and information exchange. They tend to like reading a lot, and enjoy discussion about what has been said. Some will want to write about their own ideas and may follow a path towards journalism, story writing or editing. Others will develop skills in other languages, perhaps finding work as a translator or interpreter. Most Linguistic types will enjoy the opportunity to teach or instruct people in a topic they are interested in.
Investigative
The Investigative person will usually find a particular area of science to be of interest. They are inclined toward intellectual and analytical activities and enjoy observation and theory. They may prefer thought to action, and enjoy the challenge of solving problems with sophiscticated technology. These types prefer mentally stimulating environments and often pay close attention to developments in their chosen field.
Career Progression
A Professionally Oriented Curriculum
Throughout the programme, students develop essential practical skills and gain?industry awareness?through a curriculum that reflects current professional standards and expectations. From?computer-assisted translation (CAT) tools?and?terminology management?to?subtitling software, students work hands-on with technologies that are central to the modern translation workplace, giving them a competitive edge in the job market.
The programme also encourages our graduates to see translation as both a?craft and a business. Students explore project management, client communication, and the?ethical responsibilities?of professional translators. Workshops and seminars regularly feature guest speakers from the industry, providing real-world insights and valuable networking opportunities.